queen перевод

• 1) королева
  Ex: the Q. of England королева Англии
  Ex: queen dowager вдовствующая королева
  
  2) богиня, царица
  Ex: Q. of heaven (of the night, of tides) царица ночи, Луна
  Ex: Q. of love богиня любви, Венера
  Ex: queen of beauty +больше...богиня красоты
  Ex: Q. of glory (of grace, of paradise, of women) дева Мария
  Ex: queen of seas _ист. владычица морей
  Ex: the rose, queen of flowers роза - царица цветов
  
  3) победительница конкурса
  Ex: beauty queen королева красоты
  
  4) краса, жемчужина
  Ex: Venice, the queen of the Adriatic Венеция - жемчужина Адриатического моря
  
  5) дама сердца
  Ex: queen of (all) hearts (of (all) society) покорительница сердец
  
  6) _карт. дама
  Ex: queen of hearts дама червей
  
  7) _шахм. ферзь, королева
  Ex: queen's Indian defence новоиндийская защита
  
  8) _энт. матка (у пчел, муравьев и т. п.)
  
  9) первая красавица; первая дама
  Ex: she is the queen bee in her group среди своих подруг она самая привлекательная
  
  10) заводила
  
  11) _сл. педераст _Id: Q.'s Bench Суд королевской скамьи _Id: Q.'s evidence _юр. обвиняемый, изобличающий своих сообщников _Id: Q.'s colours королевское знамя _Id: Q.'s Counsel королевский адвокат _Id: Q.'s peace общественный порядок _Id: Q.'s English безукоризненно правильный литературный английский язык _Id: in the reign of queen Dick никогда; когда рак на горе свистнет
  
  12) короновать, сделать королевой
  
  13) быть королевой; править, царить
  
  14) _пчел. подсаживать матку
  
  15) _шахм. проводить пешку или проходить в ферзи _Id: to queen it _разг. строить из себя королеву; разыгрывать из себя начальницу; возглавлять, заправлять (о женщине)

• queen (queen album):    Queen (альбом)
• queen elizabeth the queen mother:    Боуз-Лайон, Елизавета
• a queen's ransom:    Выкуп за королеву

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

She was also the voodoo queen of Liverpool.
А еще она слыла известной знахаркой в Ливерпуле.

Monkey Queen is played on a 12x12 checkerboard.
Вигре Королева Обезьян используется квадратная доска 12x12 клеток.

The Red Queen urges Time to go after Alice.
Джилл, по приказу Красной королевы, начинает допрос Элис.

When the Queen heard this, she was very angry.
Когда королева услышала это, она была очень сердит.

He exercises executive authority on behalf of the Queen.
Губернатор осуществляет полномочия исполнительной власти от имени Королевы.