query перевод

• 1. сущ. 1) вопрос to put a query to ≈ ставить вопрос
  to respond to a query ≈ отвечать на вопрос
  синоним: question, matter,
  issue, problem 2) запрос (в какую-л. инстанцию); тж. компьют. 3)
  сомнение 4) вопросительный знак
  синоним:+больше... query mark; question mark
  2.
  гл. 1) а) спрашивать (if, whether); осведомляться; выяснять, уточнять to
  query smb. about smb.,/smth. ≈ расспрашивать кого-л. о ком/чем-л. б)
  консультироваться I must query your suggestion with the director, it
  doesn't seem completely suitable. ≈ Я должен проконсультироваться насчет
  твоего предложения с директором, оно, кажется, не вполне приемлемо. 2)
  запрашивать (информацию и т.п.) 3) выражать сомнение, подвергать
  сомнению (about; as to) 4) ставить вопросительный знак; помечать
  вопросительным знаком 1. n 1) вопрос; 2) вопросительный знак;
  2. v 1)
  спрашивать, осведомляться; 2) выражать сомнение, подвергать сомнению; 3)
  ставить вопросительный знак ad hoc ~ вчт. незапланированный запрос
  broadcast ~ вчт. широковещательный запрос ~ вопрос; I have heard the
  rumour, but query, is it true? до меня дошел этот слух, но,
  спрашивается, верен ли он? conjunctive ~ вчт. конъюнктивный запрос
  cue-response ~ вчт. запрос с инициирующим ответом data-base ~ вчт.
  запрос к базе данных distributed ~ вчт. распространенный запрос ~
  вопрос; I have heard the rumour, but query, is it true? до меня дошел
  этот слух, но, спрашивается, верен ли он? incomplete ~ вчт. неполный
  запрос interactive ~ вчт. интерактивный запрос interactive ~ mode вчт.
  запросно-ответный режим interdatabase ~ вчт. межбазовый запрос
  monodatabase ~ вчт. монобазовый запрос multidatabase ~ вчт. многобазовый
  запрос multisite ~ вчт. многоабонентский запрос multistep ~ вчт.
  многоэтапный запрос multivariable ~ вчт. многоаспектный запрос prestored
  ~ вчт. типовой запрос query выражать сомнение, подвергать сомнению
  (about; as to) ~ вопрос; I have heard the rumour, but query, is it true?
  до меня дошел этот слух, но, спрашивается, верен ли он? ~ вопрос ~
  вопросительный знак ~ вопросительный знак ~ вчт. запрос ~ спрашивать
  (if, whether); осведомляться ~ сомнение ~ ставить вопросительный знак ~
  by example вчт. запрос по образцу

• adhoc query:    незапланированный запрос
• associative query:    ассоциативный запрос (по сочетанию нескольких признаков)
• batch query:    пакетный запрос

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Global catalog servers respond to global catalog queries.
Серверы глобального каталога отвечают на запросы глобального каталога.

Click the Query Rule icon in Membership rules.
В области Правила членства щелкните значок Правило запроса.

That question has raised a number of queries.
Данный вопрос влечет за собой ряд других вопросов.

We execute queries qualitatively and within short deadlines.
Мы исполняем заявки качественно и в краткие сроки.

In case of specific queries, get in touch.
Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами.