quids перевод

• ист
  "Квиды"
  Политическая группировка, активно выступавшая за расширение прав штатов [states' rights] под руководством члена Палаты представителей Дж. Рэндолфа [Randolph, John (John Randolph of Roanoke)]. Ошибоч+больше...но считая, что Дж. Мэдисон [Madison, James] и Т. Джефферсон [Jefferson, Thomas] являются сторонниками укрепления центральной власти, в 1808 члены группировки пытались помешать выдвижению кандидата на пост президента от Демократической республиканской партии [Democratic-Republican Party]. От латинского выражения "tertium quid" = "а потому третье", которое постоянно употреблял в своих выступлениях Дж. Рэндолф, не соглашавшийся с мнениями других членов Конгресса

• be quids in:    expr BrE infml If you put this deal through you'll be quids in — Если ты провернешь эту сделку, то заработаешь приличные деньги You'll be quids in if this comes true — Тебе просто повезет,