ragdoll перевод

• rag-doll
  тряпичная кукла

• ragdoll physics:    Ragdoll-физика
• ragdoll-физика:    Ragdoll physics

Примеры

Marcel uses the ragdoll Harvey to hypnotize Lilli.
Марсель использует тряпичную куклу Харви, чтобы гипнотизировать Лилли.

It was one of the first independently produced video games to employ ragdoll physics.
Это одна из первых независимых игр, использующих ragdoll-физику.

Many games that use ragdoll physics for their character models can have such glitches happen to them.
Многие игры, которые используют физику Ragdoll для моделей своих персонажей, могут иметь такие сбои.

Many games that use ragdoll physics for their character models can have such glitches happen to them.
Многие игры, которые используют физику Ragdoll для моделей своих персонажей, могут иметь такие сбои.

And hear the cracking, dust-thrown Earth being ripped up behind you, then you'll love this ridiculous ragdoll racer. Throw your entire body into each jump as you fly through tunnels, crush any obstacles, and then each the finish line with time to spare!
И услышать трещин, пыли выбрасывается Земля разорвал позади вас, то вы будете любить эту нелепую тряпичной куклы гонщик. Бросьте все ваше тело в каждый прыжок, как вы летать через туннели, раздавить любые препятствия, а затем каждый финиш со временем, чтобы сэкономить!