rakish перевод

• 1) распутный, распущенный; беспутный
  Ex: a rakish young man молодой повеса
  
  2) _мор. с острыми обводами, быстроходный
  
  3) _мор. _ист. с наклонными мачтами (о пиратских судах)
  
  4) _мор. _разг. щегольской; щеголеватый (о человеке, +больше...корабле)
  
  5) _мор. _разг. лихой, ухарский
  Ex: a cap set at a rakish angle шапка, лихо сдвинутая на ухо

• rakish i:    rakish Ia распутный, распущенныйrakish ia распутный, распущенный
• rakish ii:    rakish IIa 1) быстроходный (о корабле) ; 2) щегольскойrakish iia 1) быстроходный (о корабле) ; 2) щегольской

Примеры

Zbrojovka designed a rakish new body style for the Z 5 and Z 6 and updated the Z 4 body to a similar style.
Zbrojovka разработала новый стиль кузова для Z 5 и Z 6 и обновил корпус Z 4 до аналогичного стиля.