raring перевод

• 1) _разг. полный рвения, нетерпения, стремления и т. п.
  Ex: they are raring to go они рвутся в путь, им не терпится уехать

• raring to do something:    adj infml He's raring to go — Он горит желанием приняться за дело The children were raring to get out into the snow — Детям не терпелось поскорее оказаться на снегу The whole family is raring t

Примеры

This match will be key to their quarter-final qualification. Both teams will be raring to go.
Этот матч станет одним из ключевых моментов для отбора в четверть финала. И обе команды знают об этом.

The first console-quality racing game on Android is revved up and raring to go... almost!
Первая гоночная игра на Android, равная по своему качеству игровой консоли, увеличивает число оборотов и готова немедленно броситься в гонку... почти!

The first console-quality racing game on Android is revved up and raring to go... almost! Corner hard for the minisite to get to grips with GRID Autosport’s line-up of supported devices.
Первая гоночная игра на Android, равная по своему качеству игровой консоли, увеличивает число оборотов и готова немедленно броситься в гонку... почти! Въезжайте на мини-сайт, чтобы ознакомиться со списком поддерживаемых устройств-участников.