redundance перевод

• 1) чрезмерность, избыточность; излишество; дублирование
  
  2) избыток, излишек; нечто лишнее, ненужный придаток
  Ex: speech full of redundancies речь, изобилующая повторениями
  
  3) плеоназм, избыточность выражения
  
  4) _эк. излишек ра+больше...бочей силы (часто употр. как эвфемизм для безработицы, особ. частичной)
  Ex: redundance among clerks безработица среди канцелярских работников
  
  5) сокращение штатов; увольнение рабочих или служащих
  Ex: more redundancies in the docks новые увольнения в доках
  
  6) пособие по безработице (тж. redundance pay)
  Ex: redundance fund фонд для выплаты пособий по безработице
  
  7) _спец. резервирование; дублирование
  Ex: standby redundance аварийное резервирование
  
  8) _физ. статическая неопределимость

• redundance code:    код с избыточностью
• redundance coefficient:    коэффициент избыточности
• redundance multiplicity:    кратность резерва