reify перевод

• 1) _книж. представлять как нечто материальное
  
  2) _филос. овеществлять

Примеры

Gender-based violence occurs within these larger communities and national narratives often reify violence.
Гендерное насилие имеет место именно в таких более широких сообществах, чьи идеологемы часто дают им конкретное выражение.

It is indispensable that, in the struggle against terrorism, the political discourse be reified within an appropriate legal framework.
Крайне важно, чтобы в борьбе против терроризма политические дискуссии велись в приемлемых правовых рамках.

However, weaknesses in some of these activities are that� the so-called ancient cultures are often reified and fossilized by commercial greed.
Однако недостатки по некоторым направлениям этой деятельности заключаются в том, что так называемые древние культуры часто представляются в силу коммерческой алчности как некая окаменелость.

However, weaknesses in some of these activities are that the so-called ancient cultures are often reified and fossilized by commercial greed.
Однако недостатки по некоторым направлениям этой деятельности заключаются в том, что так называемые древние культуры часто представляются в силу коммерческой алчности как некая окаменелость.