reinspection перевод

• повторная инспекция (после внесения исправлений)

Примеры

Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.
Последующие проверки проводятся на регулярной основе, обычно раз в два-три года.

The interval of visual reinspection of the external vessel surfaces shall be in accordance with paragraph 2.1.3.
Повторный визуальный осмотр внешней поверхности баков производят через промежутки времени, указанные в пункте 2.1.3.

The interval of visual reinspection of the external cylinder surfaces shall be in accordance with paragraph 4.1.4. of this annex unless varied by the Competent Authority.
Повторный визуальный осмотр внешней поверхности баллонов производится через промежутки времени, указанные в пункте 4.1.4 настоящего приложения, если компетентным органом не установлены другие интервалы.

The interval of visual reinspection of the external cylinder surfaces shall be in accordance with paragraph 4.1.4. of this annex unless varied by the Competent Authority.
Повторный визуальный осмотр внешней поверхности баллонов производят через промежутки времени, указанные в пункте 4.1.4 настоящего приложения, если компетентным органом не установлены другие интервалы.