rem. перевод

• сокр. от remedy
  средство судебной защиты

• in rem:    лат., юр. в отношении самой вещи, в отношении сущности дела action inrem action quasi in rem
• rem:    1) (_сокр. от roentgen-equivalent-man) биологический эквивалент рентгена, бэр (единица дозы излучения)
• action in rem:    наложение запрещения на судно и груз