remind перевод

• 1) (of) напоминать; быть похожим
  Ex: he reminds me of his brother он напоминает мне своего брата
  Ex: I am trying to remember who he reminds me of я пытаюсь вспомнить, на кого он похож
  Ex: the view reminded him of his old home э+больше...тот вид заставил его вспомнить о родном доме
  
  2) напоминать, делать напоминание
  Ex: I must remind you of your promise я должен напомнить вам о вашем обещании
  Ex: remind me to answer these letters напомни мне, что нужно ответить на эти письма
  Ex: travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable напоминаем туристам, что прививки против желтой лихорадки являются обязательными

• remind me:    Remind Me (Brad Paisley and Carrie Underwood song)
• remind me (brad paisley and carrie underwood song):    Remind Me

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Those two statements remind us of a harsh reality.
Оба эти заявления напоминают нам о суровой реальности.

She would remind the State party of that fact.
Докладчик вновь обратит внимание государства-участника на этот вопрос.

Never remind a repented person of his past sins.
Никогда не напоминай раскаявшемуся человеку его прошлых грехов.

Hence our attempt to remind the government its duty.
Вот поэтому мы и напомнили власти ее обязанность.

"Sometimes you remind me a lot of James.
-Иногда ты мне так сильно напоминаешь Джеймса.