removal перевод

• 1) перемещение
  Ex: forceful removal насильственное переселение
  Ex: removal of furniture перевозка мебели (на новую квартиру)
  Ex: removal van мебельный фургон
  Ex: removal of load разгрузка
  Ex: removal of supplies _воен. отгруз+больше...ка материальных средств
  
  2) переезд
  Ex: removal into a house переезд в (новый) дом
  Ex: removal expenses расходы по перевозке (вещей, мебели и т. п.), расходы по переезду на новую квартиру
  
  3) смещение с должности
  Ex: the removal of an official смещение чиновника с должности
  Ex: the appointment and removal of magistrates назначение и смещение судей
  Ex: removal from appointment _воен. отстранение от должности
  
  4) устранение
  Ex: removal of dissatisfaction устранение (причины) недовольства
  Ex: removal of faults устранение повреждений; удовлетворение (жалоб)
  Ex: removal of heat отвод тепла
  Ex: removal of mines _воен. разминирование
  
  5) устранение; ликвидация (человека)
  
  6) _юр. передача (дела из одной инстанции в другую)
  
  7) _мед. откачивание (эксудата); выпускание (жидкости)
  
  8) _горн. вскрыша, выемка
  
  9) _мат. вычеркивание
  
  10) _хим. отщепление

• afterheat removal:    отвод остаточного тепла
• air removal:    удаление воздуха
• air-removal:    воздухоудаление

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This removal technique is extremely sensitive and animal-friendly.
Такая техника снятия исключительно чувствительна и оберегает животное.

An advanced malware removal and browser protection utility.
Комплексное средство удаления вредоносных программ и защиты браузера.

Buying and selling, dismantling, removal, packing and installation.
Покупка и продажа, демонтаж, вывоз, упаковка и установка.

It also enables the removal of duplicate records.
Она также позволяет устранить дублирующие друг друга данные.

People resort to tattoo removal for different reasons.
Люди прибегают к удалению татуировки по разным причинам.