restart перевод

• 1) _тех. повторный пуск (машины)
  
  2) _реакт. повторный запуск; повторный старт
  
  3) _комп. рестарт, пуск ЭВМ после корректировки программы, повторный пуск
  
  4) вновь начинать, возобновлять
  Ex: to restart work возобновить работу
  
  5)+больше... _тех. вновь пускать (машину)
  
  6) _реакт. производить повторный запуск или старт

• checkpoint restart:    перезапуск с контрольной точки
• cold restart:    холодный перезапуск (с выключением питания)
• computer restart:    перезапуск персонального компьютера, перезапуск ПК

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Clear this check box to restart fax submissions.
Снимите этот флажок, чтобы заново запустить отправку факсов.

Click Pause again to restart timing after pausing.
Нажмите кнопку паузы для возобновления времени после паузы.

Uncheck it from there, then restart both devices.
Снимите галочку с этого, затем перезапустите оба устройства.

Clear this check box to restart fax transmissions.
Снимите этот флажок, чтобы заново запустить передачу факсов.

Restart of a player’s account, higher than level 15.
Рестарт учетной записи игрока, чей уровень выше 15.