riata перевод

• 1) _ам. лассо

• dál riata:    Дал Риада
• list of kings of dál riata:    Список королей Дал Риады

Примеры

The Fergussons of Argyll claim descent from Fergus Mór, king of Dál Riata who came from Ireland across Argyll.
Ветка Фергюсон из Аргайла утверждают, что они происходят от Фергюса Мора — короля Дал Риады, который переселился из Ирландии в землю Аргайл.

Abraruadh was also descended from Fergus, king of Dál Riata and a nephew of Saint Fillan, who was the founder of the monastery in Glen Dochart in the seventh century.
Абраруад вел свою родословную от короля Фергуса, короля королевства Дал Риада и от племянника святого Филлана, который был основателем монастыря Глен Дочарта в VII веке.

Gofraid died in 989, said to be killed in Dál Riata, but whether this refers to the Glens of Antrim or perhaps to some part of the western coasts of Scotland is unclear.
Гофрайд погиб в 989 году в Дал Риаде, но относится ли это к Гленс Антрим или, возможно, к какой-то другой части западного побережья Шотландии, неясно.

Fiachnae's death in 626, at the hands of his namesake, Fiachnae mac Demmáin of the Dál Fiatach, and the second Fiachnae's death a year later in battle against the Dál Riata probably eased the way for Edwin's conquests in the Irish sea province.
Смерть Фиахны в 626 году от рук его тёзки, Фиахны мак Деммайна из Дал Фиатах, а затем смерть и второго Фиахны год спустя в бою против Дал Риады, вероятно, облегчили для Эдвина путь для установления гегемонии в Ирландском море.