rift перевод

• 1) трещина, расселина, щель, разрыв
  Ex: a rift in the clouds просвет в тучах
  
  2) ущелье
  
  3) _ам. порог, перекат (реки)
  
  4) _геол. отдельность, спайность, кливаж
  
  5) _геол. рифт, разлом земной коры
  
  6) разрыв (между друзьями); тре+больше...щина (в отношениях); раскол (в партии и т. п.); конфликт (между странами) _Id: a (little) rift in (within) the lute разлад, "трещина" (в отношениях и т. п.); начало болезни
  
  7) раскалывать, расщеплять
  
  8) раскалываться, расщепляться

• albertine rift:    Альбертин (рифт)
• rift cut:    дер.-об. радиальный распил
• rift direction:    направление трещиноватости

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This caused a ten-year rift between Australia and Malaysia.
Это вызвало десятилетний разрыв между Австралией и Малайзией.

Can Pepper and Rei fix their own rift?
Смогут Мавка и Лукаш защитить свои чувства?

Angels should no longer one-shot Rift Guardians.
Ангелы больше не уничтожают стражей портала одним ударом.

Eleanor's death only exacerbated the rift within the royal family.
Смерть Элеоноры лишь усугубила раскол в королевской семье.

Lucasfilm's next two games were Koronis Rift and The Eidolon.
Следующими играми стали Koronis Rift и The Eidolon.