right-hand перевод

• 1) правый; находящийся справа
  Ex: right-hand side правая сторона
  Ex: right-hand man сосед справа (в строю); "правая рука", верный, хороший помощник
  Ex: right-hand stance правосторонняя стойка (бокс)
  Ex: right-hand drive правос+больше...тороннее управление (автомобилем)
  
  2) предназначенный для правой руки
  Ex: right-hand glove перчатка с правой руки
  
  3) _тех. с правым ходом; вращающийся справа
  
  4) _тех. с правой нарезкой; правовинтовой
  Ex: right-hand screw винт с правой нарезкой

• right hand:    1) правая рука2) незаменимый помощник Ex: he's my right hand он моя правая рука3) правая сторона4) почетное место за столом (по правую руку от хозяина)
• left- and right-hand traffic:    Левостороннее и правостороннее движение
• points for right hand turnout:    ж.-д. стрелочный перевод с поворотом направо

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The passing beam is designed for right-hand traffic only.
Огни ближнего света предназначены только для правостороннего движения.

The passing beam is designed for right-hand traffic only.
Пучок ближнего света предназначен только для правостороннего движения.

The right-hand vizier returned home very sad.
Опечаленный вернулся к себе домой визирь правой руки.

3.1.6 This programme is drafted for right-hand traffic.
3.1.6 Настоящая программа разработана для правостороннего движения.

The passing beam is designed for right-hand traffic only.
Ближний свет предназначен только для правостороннего движения.