rotund перевод

• 1) полный; толстый; круглый, пухлый
  Ex: rotund figure полная фигура
  
  2) округленный (о форме рта во время речи)
  
  3) звучный, полнозвучный
  
  4) округленный (о фразе); высокопарный (о стиле)
  
  5) сферический, шарообразный

• rotund set:    мат. округлое множество
• rotund space:    мат. окружное пространство
• uniformly rotund:    мат. равномерно округлый

Примеры

Short pig tails, rotund body is very cute and charming.
Короткий хвост свиньи, пухлый тело очень милый и очаровательный.

Gnomes, as they proudly maintain, are also less rotund than dwarves.
Гномы являются также менее полными чем карлики.

But having wandered a while, he saw a hanging birch, from the trunk of which an enormous node protruded, rotund, big as a Christmas cake.
Пройдя немного, он видит плакучую березу, на стволе которой торчит огромный нарост, круглый как рождественский каравай.

Mr Little, the rotund bandmaster, first greeted Sharpe with a cheerful grin, then with a quick and cheerful rendition of ‘Over The Hills and Far Away’, the marching song of the Rifles. Colonel Ford, who had just finished dressing his newly formed line, turned as the music changed.
Мистер Литтл, толстый капельмейстер, первым приветствовал Шарпа улыбкой и весело сыграл "Через холмы и дальние дали", песню стрелков. Полковник Форд, только что закончивший формирование линии, повернулся на музыку.