rude перевод

• 1) грубый, невежливый; оскорбительный
  Ex: rude reply грубый ответ
  Ex: rude remarks грубые замечания
  Ex: to be rude to smb. грубить кому-л., оскорблять кого-л.
  
  2) невоспитанный; неучтивый
  Ex: it was very rude of you to have ke+больше...pt me waiting с вашей стороны было очень невежливо заставлять меня ждать
  Ex: would it be rude to ask when they are likely to leave? не будет ли бестактностью спросить их, когда они собираются уезжать?
  
  3) примитивный, некультурный
  Ex: our rude forefathers наши первобытные предки
  Ex: peoples still in a rude state of civilization народы, находящиеся еще на низкой ступени цивилизации
  
  4) необработанный, неотделанный; сырой
  Ex: cotton in its rude state хлопок в необработанном виде
  
  5) грубо сделанный, топорный
  Ex: rude implements грубо сделанные орудия
  
  6) неотшлифованный, неотделанный
  Ex: rude langauge грубая (корявая) речь
  Ex: rude drawings незаконченные (неотделанные) рисунки
  
  7) дикий, необработанный
  Ex: rude rocks дикие скалы
  
  8) бурный (о море)
  
  9) сильный (о ветре)
  
  10) резкий, неприятный (о звуке)
  
  11) внезапный
  Ex: rude shock внезапный удар
  Ex: rude reminder неожиданное напоминание
  
  12) крепкий (о здоровье)
  Ex: in rude health крепкий, здоровый _Id: rude awakening глубокое разочарование; утрата иллюзий

• rather rude:    прил. грубоватый синоним: blunt, brusque, rather coarse, rather rough
• rick rude:    Руд, Рик
• rude (song):    Rude

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Brother X encounters rude words from one person.
Брат Х был встречен жёсткими словами от одного человека.

Do not use harsh, rude or misleading handle.
Не используйте грубый, оскорбительный или вводящий в заблуждение хэндл.

I don t like rude people and fake slaves.
Я не люблю грубых людей и фальшивых рабов.

rude persons, the ones who hurry me .
грубый человек, те, кто спешит мне .

That is, flooding the channel or being rude.
Таким образом, затопляя канал или будучи грубым.