runaway перевод

• 1) беглец
  
  2) дезертир
  
  3) лошадь, которая понесла
  
  4) побег (особ. жениха с невестой)
  
  5) _физ. разгон; неуправляемое возрастание мощности; выход из-под контроля (реактора)
  
  6) легко доставшаяся победа
  
  7) _астр. убегание
  Ex: ru+больше...naway star убегающая звезда
  
  8) _ав. взлетно-посадочная полоса
  
  9) убежавший; беглый
  Ex: runaway lovers влюбленные, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться
  Ex: runaway marriage (match) свадьба уходом
  Ex: to play a runaway knock постучать в дверь и убежать, не дождавшись, пока ее откроют (ради шутки или мистификации)
  
  10) понесший (о лошади)
  
  11) легкий, доставшийся без труда
  Ex: runaway victory _спорт. легкая победа
  Ex: the book became a runaway best-seller книга сразу же стала бестселлером
  
  12) неудержимый, быстро растущий
  Ex: runaway inflation безудержная (галопирующая) инфляция
  Ex: runaway prices быстро растущие цены
  
  13) потерявший управление, вышедший из-под контроля (о механизме и т. п.)
  Ex: runaway gun самопроизвольно стреляющее оружие

• current runaway:    уход тока
• diesel runaway:    "разнос" дизельного двигателя (превышение максимальной конструктивнойчастоты вращения)
• fisherian runaway:    Фишеровское убегание

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It also provides for the tracing of runaway minors.
Она также занимается поисками убежавших из дома несовершеннолетних.

Beiesh and his companions were the runaway soldiers.
Бииш и его соратники и были такими беглыми солдатами.

The runaway isn't big enough for this plane.
Посадочная полоса слишком мала для такого самолета.

The character debuted in the award-winning series Runaways.
Персонаж дебютирует в удостоенной награде серии Runaways.

Klara Prast first appeared in Runaways Vol.
Клара Праст впервые появилась в Runaways Vol.