rūpa перевод

• Рупа (философия)

• rōjū:    Родзю
• rūaumoko:    Руаумоко
• rūdolfs balcers:    Балцерс, Рудолфс

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This easy process is being recommended by Śrīla Rūpa Gosvāmī.
Этот несложный метод рекомендован Шрилой Рупой Госвами.

The Kṛṣṇa consciousness movement is conducted under the supervision of Śrīla Rūpa Gosvāmī.
Движение сознания Кришны строит свою деятельность согласно наставлениям Шрилы Рупы Госвами и находится под его покровительством.

In this verse Śrīla Rūpa Gosvāmī explains how to perform devotional activities in the association of other devotees.
В этом стихе Шрила Рупа Госвами объясняет, как заниматься преданным служением в общении с другими преданными.

Śrīla Rūpa Gosvāmī therefore advises that we should meet with the Vaiṣṇavas in an appropriate way, according to their particular status.
Поэтому Шрила Рупа Госвами советует нам строить свои отношения с вайшнавами в соответствии с их духовным уровнем.

In this verse Śrīla Rūpa Gosvāmī advises the devotee to be intelligent enough to distinguish between the kaniṣṭha-adhikārī, madhyama-adhikārī and uttama-adhikārī.
В данном стихе Шрила Рупа Госвами советует преданным научиться отличать друг от друга каништха-адхикари, мадхьяма-адхикари и уттама-адхикари.