scant перевод

• 1) скудный, недостаточный
  Ex: scant attendance плохая посещаемость
  Ex: scant income ничтожный доход
  Ex: scant supply (of food) недостаточное снабжение (продуктами питания)
  Ex: scant vegetation скудная растительность
  Ex: in sc+больше...ant attire почти нагой
  Ex: the light was scant свет был очень слабый
  Ex: to be scant of breath задыхаться
  Ex: to be scant of speech быть неразговорчивым; быть скупым на слова
  Ex: to answer with scant respect отвечать без должного почтения
  Ex: to show smb. scant hospitality плохо принять кого-л.
  Ex: to treat smb. with scant courtesy обращаться с кем-л. бесцеремонно
  Ex: to do scant justice (to) несправедливо относиться; недооценивать (что-л., кого-л.)
  
  2) ограниченный, малый
  Ex: scant two hours всего (каких-нибудь) два часа
  Ex: to meet with scant success не иметь почти никакого успеха
  Ex: he is scant of sense ему не хватает благоразумия
  Ex: we are scant of money наши деньги на исходе
  
  3) _мор. крутой
  
  4) _диал. едва, еле-еле, почти нет
  
  5) урезывать, ограничивать
  
  6) скупиться (на что-л.)
  
  7) обращаться пренебрежительно или оскорбительно

• scant few:    незначительное количество
• scant of breath:    задыхающийся
• with scant courtesy:    нелюбезно

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Good practice in this regard was very scant.
В этой области очень мало примеров надлежащей практики.

Access to running water was scant or intermittent.
Система водоснабжения работала в ограниченном режиме или с перебоями.

Good� practice in this regard was very scant.
В этой области очень мало примеров надлежащей практики.

However, the Committee finds scant justification for this request.
Однако Комитет находит эту просьбу слабо обоснованной.

Snowfall is scant except at the higher elevation edges.
Снега почти нет за исключением высотных частей.