scholar перевод

• 1) ученый, особ. гуманитарий
  Ex: distinguished scholar выдающийся ученый
  Ex: he ranks high as a scholar он занимает видное место в науке
  Ex: an all-round scholar энциклопедист; человек разносторонних знаний
  
  2) филолог, часто к+больше...лассик
  Ex: German scholar германист
  Ex: Chinese синолог
  Ex: Hebrew scholar гебраист
  
  3) _разг. человек, хорошо знающий язык
  Ex: he is a good French scholar он прекрасно знает французский язык
  
  4) стипендиат
  Ex: a scholar of Winchester стипендиат Уинчестера
  
  5) _простореч. грамотный человек, грамотей
  Ex: I'm not much of a scholar в грамоте я не силен
  
  6) _редк. эрудит
  Ex: a gentleman and a scholar хорошо воспитанный и образованный человек
  
  7) учащийся
  Ex: to be an apt scholar in smth. успешно заниматься чем-л., легко усваивать что-л.
  Ex: at eighty he was still a scholar когда ему было восемьдесят лет, он все еще продолжал учиться
  Ex: to discover promising scholars находить (открывать) многообещающих (перспективных) учеников
  
  8) _уст. школьник; школьница
  Ex: the scholars were all out in the playground все школьники играли на площадке
  
  9) _уст. студент университета

• american scholar:    "Американ сколар" Научно-популярный журнал широкого профиля. Издается в г. Вашингтоне братством "Фи-бета-каппа" [Phi Beta Kappa]. Хотя авторы статей являются профессионалами в св
• american scholar, the:    "Американский ученый" Выступление Р. Эмерсона [Emerson, Ralph Waldo] перед членами братства "Фи-бета-каппа" [Phi Beta Kappa] Гарвардского университета [Harvard University] в 1837
• day-scholar:    1) ученик, не живущий при школе

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Thus, physicians and scholars should meticulously compare facts.
Так врачи и ученые должны строго сопоставлять факты.

Seven alumni have been selected as Rhodes Scholars.
Семь выпускников были выбраны в качестве стипендиатов Родса.

El Greco's re-evaluation was not limited to scholars.
Взгляды на творчество Эль Греко пересматривались не только учеными.

This date is accepted by the majority of scholars.
В настоящее время эта дата признаётся большинством исследователей.

Muslim scholars the world over are unanimous about that.
Мусульманские ученые во всем мире единодушны в этом.