screwy перевод

• 1) _сл. не в своем уме, чокнутый
  
  2) _сл. странный, подозрительный
  Ex: that looks screwy to me мне кажется это подозрительным
  Ex: there is something screwy about the matter что-то здесь нечисто
  
  3) прижимистый, скупой
  
  4) чудной+больше..., экстравагантный
  
  5) _редк. подвыпивший, навеселе
  
  6) _редк. с изъяном (о лошади)

Примеры

It was becoming a screwy year for Holly.
Это становится переломным моментом в жизни Холли.

Gooey, Screwy, and Ratatouille are Akbar and/or Jeff's triplet nephews.
Гьюи, Скрьюи и Рататуи — три племянника Акбара и Джеффа.