scurry перевод

• 1) стремительное движение
  Ex: regular scurry всеобщее паническое бегство
  Ex: there was a general scurry towards the door все бросились к двери
  Ex: we heard the scurry of little feet down the stairs мы услышали топот детей, сбег+больше...авших по лестнице
  
  2) суетливая беготня
  Ex: the scurry and the scramble of London life лихорадочная суета лондонской жизни
  
  3) ливень или снегопад с ветром
  
  4) _спорт. скачки на короткую дистанцию
  
  5) _редк. несущиеся по воздуху птицы, снежинки, брызги пены и т. п.
  
  6) поспешно двигаться, бежать
  Ex: to scurry away убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть
  Ex: to scurry for the door броситься к двери
  Ex: the children scurried home from school дети гурьбой побежали из школы по домам
  Ex: the mice scurried back to their holes мыши юркнули в свои норки
  Ex: a sudden shower sent them all scurrying for shelter внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие
  
  7) суетливо двигаться
  Ex: to hurry and scurry about the room метаться по комнате
  
  8) _разг. спешить (с чем-л.); делать наспех (что-л.)
  Ex: to scurry through one's work наспех закончить работу

• hurry-scurry:    1) _разг. сумятица, суматоха2) _разг. суетливый, суматошный3) _разг. суетливо, второпях; на скорую руку4) _разг. кое-как, как попало5) _разг. очертя голову6) делать что-л в спешке; суетиться7) разбе
• scurry county, texas:    Скарри (округ)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The last alien suddenly starts scurrying back down after his brothers.
Последний чужой внезапно начинает суетливо убираться вниз за своими братьями.

Most of the military scurried home.
Большинство военных разбежались по домам.

His eyes were fixed upon the fleecy clouds which scurried across the moon.
Небо затянуто разреженными слоисто-кучевыми облаками, сквозь которые просвечивает Луна.

It was not long after his return that a messenger came scurrying up to Hornblower.
Вскоре по его возвращении к Хорнблауэру подбежал посыльный.

On Halloween scary characters scurry to the ghost lesson not only around the houses.
На Хэллоуине страшные персонажи спешат на урок призрака не только вокруг домов.