self-serve перевод

• бензоколонка с самообслуживанием
  Бензозаправочная станция [gas station; service station] или часть колонок на станции, где владелец автомобиля сам заправляет свою машину; более дешевый вид заправки, чем заправка с "полным с+больше...ервисом" [full serve]. В некоторых штатах самостоятельная заправка автомобиля без помощи квалифицированного персонала запрещена, так как считается потенциально опасной

• it will serve:    1) это то, что нужно 2) этого будет достаточно
• serve:    1) подача (мяча) (теннис, бадминтон) Ex: good serve хорошая подача Ex: whose serve is it? чья подача?2) служить, быть слугой Ex: to serve a master служить хозяину Ex: to serve two masters быть слуго
• serve as:    1) служить, работать (в качестве кого-л., в должности, в звании) Thegeneral had served as a private soldier in the earlier war. ≈ Во времяпредыдущей войны генерал служил в качестве рядового. When yo

Примеры

A self-serve laundry facility is also provided.
Для гостей работает прачечная самообслуживания.

You can find the tickets directly at the train station. You can buy it at the windows or through the self-serve ticket kiosk.
Вы можете приобрести билеты непосредственно на вокзале, купив их на кассе или же через билетные киоски самообслуживания.

On July 8, 2013, Microsoft unveiled Power BI, a suite of business intelligence and self-serve data mining tools for Office 365, to be released later in the year.
8 июля 2013 года Microsoft сообщила о запуске PowerBI, пакета приложений для бизнес-аналитики и извлечения данных для Office 365, запланированном на вторую половину 2013 года.