severity перевод

• 1) строгость, суровость
  Ex: to punish smb. with severity строго наказывать кого-л.
  Ex: to use severity строго наказывать (кого-л.); жестко (сурово) поступать (с кем-л.)
  Ex: an act of severity жесткая (суровая) мера
  Ex: to tast+больше...e the severity of the law столкнуться с суровостью закона
  
  2) строгое обращение
  
  3) жесткость (дисциплины, требований)
  
  4) тщательность, скрупулезность (опроса, исследования и т. п.)
  
  5) простота, строгость (стиля, платья и т. п.)
  
  6) суровость (климата, погоды)
  Ex: the severity of a climate суровость климата
  Ex: before winter sets in with its full severity до наступления суровых зимних холодов
  
  7) серьезность, опасность (болезни, ранения и т. п.)
  Ex: the severity of an illness серьезность заболевания
  
  8) глубина, острота (чувств)
  
  9) трудность, тяжесть (испытания, проверки и т. п.)
  
  10) ожесточенность (боев, схваток и т. п.)
  
  11) едкость, саркастичность
  
  12) резкие (критические) замечания

• corrosion severity:    коррозионный балл
• dogleg severity:    темп [интенсивность] естественного искривления (ствола скважины)
• drought severity:    интенсивность засухи

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Both typhoid and paratyphoid are of similar severity.
Симптомы брюшного тифа и паратифов во многом сходны.

Barbados too has felt the severity of this impact.
Барбадос также испытал на себе всю ее тяжесть.

The diagnosis and severity is confirmed by electromyography.
Точный диагноз и тяжесть заболевания устанавливаются при помощи электромиографии.

These are variable, both in frequency and severity.
Частота и острота таких приступов проявляются по-разному.

By default, the custom severity value is empty.
По умолчанию значение настраиваемой важности не задано.