shad перевод

• 1) _зоол. алоза (Alosa gen.; рыба)

• allis shad:    европейская алоза (Alosa alosa)
• american shad:    Американский шэд
• blueback shad:    синеспинка, летний помолоб (Alosa aestivalis)

Примеры

Conflict between the Buddhist monastery of Shad Tchup Ling and Kachkanar mining and processing industrial complex in Sverdlovsk region continued.
Продолжился конфликт между буддийским монастырем Шад Тчуп Линг и Качканарским горно-обогатительным комбинатом в Свердловской области.

On the table in the light of a big lamp with a red shad he spread a piece of parchment rather like a map.
На столе, под большой лампой с красным абажуром, он расстелил обрывок пергамента, похожий на карту.

Shad has calculated that as each question time session lasts only an hour, at the most, twelve questions can be asked.
Аояма рассказывал, что тратил около четырёх часов на проработку каждого дела в манге, тогда как создание более комплексной истории могло занять до 12-ти часов.

But of my own knowledge, I know that down to the year 1850, sharks and shad, alewives and herring, against Linnaeus's express edict, were still found dividing the possession of the same seas with the Leviathan.
Однако по собственному своему опыту я знаю, что вплоть до 1850 года акулы и пузанки, сардины и сельди вопреки недвусмысленному указу Линнея по-прежнему обитают в одних морях с левиафаном.

During Five Forks General Pickett had been distracted by a shad bake, and Steuart was left in command of the infantry, as it bore the brunt of a huge Union assault, with General Sheridan leading around 30,000 men against Pickett's 10,000.
При Файв-Фокс генерал Пикетт отвлекся на ловлю рыбы, оставив Стюарта командующим — как раз в момент крупной атаки федеральных войск, когда Шеридан бросил почти 30 000 человек против 10 000 человек дивизии Пикетта.