shaky перевод

• 1) шаткий, нетвердый
  Ex: shaky bridge шаткий мост
  Ex: shaky steps нетвердые шаги
  
  2) трясущийся, дрожащий; тряский; вибрирующий
  Ex: shaky hands трясущиеся руки
  Ex: shaky hand(writing) неровный (старческий) почерк
  Ex: shaky ca+больше...b тряский экипаж
  
  3) непрочный, ненадежный; сомнительный
  Ex: shaky position непрочное положение
  Ex: shaky principles нетвердые принципы
  Ex: shaky claims необоснованные притязания (претензии)
  Ex: shaky in one's belief нетвердый в вере
  
  4) слабый
  Ex: to feel shaky чувствовать себя неважно
  Ex: to be shaky in spelling быть нетвердым в орфографии, слабо знать орфографию
  
  5) треснувший (о дереве) _Id: to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах

• shaky economy:    нестабильная экономика
• shaky-jolting:    тряский

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Tontines typically have a shaky and ephemeral existence.
Деятельность тонтин часто носит нестабильный и недолговечный характер.

Short of that, the NPT regime will remain shaky.
Без этого режим ДНЯО будет оставаться нестабильным.

In the early 1990s, Rocky Point's financial situation became shaky.
В начале 1990-х финансовое положение Тyrrell стало плачевным.

That is a very shaky basis for a rapid economic breakthrough.
Это очень шаткое основание для внезапного экономического рывка.

He rose on shaky legs and took a mandatory eight count.
Они имели чешуйчатое покрытие и увенчивались деревянными восьмиконечными крестами.