shortcut перевод

• short-cut
  1. сущ.; тж. shortcut, short cut 1) кратчайшее расстояние; путь напрямик
  to take/make a short-cut ≈ избрать кратчайший путь 2) метод, требующий
  наименьших затрат времени и сил (для достижения какой-л. цели) keyboard
  shor+больше...t-cut ≈ компьют. а) экономия времени при пользовании клавиатурой
  (вместо мыши); б) сокращенный клавишный набор (нужной команды) 3)
  компьют. сокращенное наименование, сокращение 4) мелкая крошка (сорт
  табака)
  2. прил.; тж. short cut 1) укороченный; свернутый,
  сокращенный
  синоним: short-cut method ≈ сокращенный способ short-cut
  technique ≈ упрощенный метод 2) мелко накрошенный (о табаке и т.
  п.)
  3. гл.; тж. shortcut, short cut 1) догнать, нагнать, обогнать
  (двигась коротким путем) 2) пересечь по прямой (пересечь какое-л.
  пространство кратчайшим путем) 3) избрать кратчайший путь кратчайший
  путь
  shortcut
  1. сущ. = short-cut 1.
  2. прил. = short-cut 2.
  сокращение дороги shortcut = short cut ~ мелкая крошка (сорт табака) ~
  мелко накрошенный (о табаке и т. п.) ~ вчт. сокращенный ~ укороченный;
  сокращенный

• the shortcut:    Короткий путь
• command shortcut:    быстрый вызов команды (клавишная комбинация или экранная кнопка длябыстрого доступа к нужному объекту)
• computational shortcut:    мат. сокращение вычислений

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

On the shortcut menu, click Run as administrator.
В контекстном меню выберите команду Запуск от имени администратора.

This menu provides users with a shortcut to programs.
Это меню предоставляет пользователям ярлыки для запуска программ.

Create a new shortcut for computers or users.
Создание нового ярлыка для компьютеров или пользователей.

Displays the Shortcut menu of the selected item.
Отображает меню Сочетания клавиш для выбранного элемента.

– Changed the UI of shortcut editing screen.
– Изменен пользовательский интерфейс контекстного меню редактирования.