shuck перевод

• 1) скорлупка (ореха), створка (устрицы)
  Ex: shuck of corn обвертка кукурузного початка
  
  2) шелуха, скорлупа, лузга
  
  3) _разг. дребедень, ерунда
  Ex: not worth shucks бесполезный, никчемный; гроша ломаного не стоит
  Ex: I don't ca+больше...re shucks about it мне это безразлично, мне наплевать
  Ex: no great shucks for looks в смысле внешности - ничего особенного
  
  4) _сл. шарлатан, очковтиратель
  
  5) _сл. шарлатанство, очковтирательство
  
  6) _сл. дрянь, дешевка (о музыке); халтура
  
  7) _ам. лущить, очищать от шелухи
  Ex: to shuck peas лущить горох
  
  8) _ам. _разг. сбрасывать, снимать (часто shuck off)
  Ex: to shuck off a bad habit избавиться от дурной привычки
  Ex: he shucked his clothers он сбросил одежду
  
  9) _ам. извлекать из раковин (устриц)
  
  10) _ам. _сл. втирать очки; врать, завираться

• black shuck:    Чёрный Шак
• brooklyn shuck:    Шак, Бруклин
• light a shuck:    поспешно уехать, уйти синоним: hurry away

Примеры

Shuck was born in Lexington, Kentucky, but now lives in New York City.
Родилась в Лексингтон, в штате Кентукки, но сейчас проживает в Нью-Йорк Сити.

The song played over the end credits is "Shuck Dub" by R. L. Burnside.
Песня, играющая во время финальных титрах — "Shuck Dub" Р. Л. Бёрнсайда.

The song played over the end credits is "Shuck Dub" by R. L. Burnside.
Песня, играющая во время финальных титрах — "Shuck Dub" � . Л. Бёрнсайда.