shunting перевод

• 1) _ж-д. маневры; маневровое передвижение
  Ex: shunting yard сортировочная станция, сортировочный парк; маневровый парк
  
  2) _эл. шунтирование, включение в параллель
  
  3) _бирж. _разг. покупка товара за одну валюту и перепродажа его+больше... за другую

• automatic shunting:    роспуск вагонов
• bidirectional shunting:    двунаправленное шунтирование, переменное шунтирование
• copper shunting:    шунтирование (сверхпроводника) медью