sideslip перевод

• 1) _ав. скольжение на крыло
  
  2) _авт. занос, скольжение
  
  3) _спорт. боковое скольжение
  
  4) _разг. ложный шаг, падение
  
  5) _разг. "плод греха", внебрачный, незаконный ребенок
  
  6) _ав. скользить на крыло
  
  7) _авт. заносить
  
  8) _разг+больше.... оступиться, поскользнуться
  
  9) _воен. перебрасывать часть на другое направление

• sideslip angle:    мор. угол сноса
• sideslip indicator:    указатель скольжения
• sideslip velocity:    мор. скорость бокового сноса

Примеры

For example, inclusion of a provision related to sideslip of the tyre contact patch was recommended.
Например, было рекомендовано включить положение, регламентирующее боковое проскальзывание контактного пятна шины.

/ Because sideslip and the time derivative of sideslip are intimately mathematically related, when one of these values is known, it is then possible to determine the other.
Поскольку боковое проскальзывание и производная бокового проскальзывания по времени связаны точной математической зависимостью, в том случае если одна из этих величин известна, другую можно определить по этому значению.

/ Because sideslip and the time derivative of sideslip are intimately mathematically related, when one of these values is known, it is then possible to determine the other.
Поскольку боковое проскальзывание и производная бокового проскальзывания по времени связаны точной математической зависимостью, в том случае если одна из этих величин известна, другую можно определить по этому значению.