sitting перевод

• 1) сидение
  Ex: long sitting is fatiguing долго сидеть - утомительно
  Ex: at a sitting в один присест
  
  2) заседание; сессия
  Ex: opening sitting первое заседание; открытие (конференции)
  Ex: final sitting заключительное заседание;+больше... закрытие (конференции)
  Ex: public sitting открытое заседание
  Ex: sitting of the court заседание суда
  Ex: sitting of Parliament заседание или сессия парламента
  
  3) сеанс (позирования)
  Ex: to paint smb.'s portrait in ten sittings написать чей-либо портрет за 10 сеансов
  
  4) высиживание цыплят
  
  5) яйца под наседкой
  
  6) сидячее место, сиденье (для одного человека)
  Ex: the bus has 40 sittings в автобусе 40 сидячих мест
  
  7) сед (гимнастика)
  
  8) работа приходящей няни
  
  9) смена (об обеде, ужине на лайнере, где пассажиры обслуживаются посменно)
  
  10) сидящий
  
  11) сидячий; предназначенный для сидения
  Ex: sitting accommodation _ж-д. сидячее место; сидячая плацкарта
  Ex: sitting posture сидячее положение
  
  12) занимающийся (чем-либо), являющийся (кем-либо)
  Ex: sitting judge судья, разбирающий данное дело
  
  13) нынешний
  Ex: sitting president нынешний президент
  Ex: our sitting member депутат парламента, в настоящее время представляющий наш округ
  
  14) легко поражаемый; беззащитный
  Ex: sitting target _воен. _разг. легко поражаемая цель

• be sitting:    expr infml He's sitting — Он сидит в тюрьме
• baby sitting:    n AmE infml She needed a lot of baby sitting when her mother died — Она очень нуждалась в дружеской поддержке, когда умерла ее мать
• be sitting pretty:    1) быть хорошо расположенным, удобно устроенным 2) перен.; разг. быть ввыгодной или удачной позиции; хорошо устроиться

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He presides over formal sittings of his chamber.
Он председательствует на заседаниях состава его палаты.

The event went on in sectional sittings.
Затем съезд продолжил работу на панельных заседаниях.

Family law cases are dealt with in private Court sittings.
Дела, касающиеся семейных отношений, рассматриваются судами в закрытом режиме.

Journalists are yet enjoying the possibility of filming governmental sittings.
Право снимать заседания правительства у журналистов пока еще осталось.

Then discussions are held in sittings of commissions.
Затем идут обсуждения на заседаниях комиссий.