skete перевод

• Скит

• chernigovsky skete:    Черниговский скит
• manyava skete:    Манявский скит
• skete of prophet elijah:    Ильинский скит (Афон)

Примеры

The Skete of Annunciation of the Mother of God.
Именно на основе их рассказов был воссоздан образ Божией Матери.

A young hieromonk is currently resident in the skete, and liturgical celebrations take place regularly.
В настоящее время в скиту проживает один молодой иеромонах, и там регулярно совершаются богослужения.

After 20 years of desolation, in 1992 a new, Greek-speaking brotherhood brought new life to the Skete, and in 2001, the coming of several young Monks, with new Prior Archimandrite Ephraim, brought promise of a bright and hopeful future.
В 1992 году в Скиту поселилась грекоязычная братия, и в 2001 году прибавились новые монахи. Ныне дикеем Скита является проигумен Ефрем.

A little above the area where is now housed our Skete, Saint Athanasios the Athonite found his first monastic home on Athos, and here in the region of the Skete, we hear mention of a Monastery named variously “Xystre” or “Xestou” from the 10th until the 15th centuries.
В живописной местности, в районе Кареи, где ныне возвышается Скит Святого Андрея, уже в первые годы существования святогорского монашества появились иноческие обители.

A little above the area where is now housed our Skete, Saint Athanasios the Athonite found his first monastic home on Athos, and here in the region of the Skete, we hear mention of a Monastery named variously “Xystre” or “Xestou” from the 10th until the 15th centuries.
В живописной местности, в районе Кареи, где ныне возвышается Скит Святого Андрея, уже в первые годы существования святогорского монашества появились иноческие обители.