slicker перевод

• 1) _ам. непромокаемый плащ, особенно клеенчатый; дождевик
  
  2) _ам. _разг. пройдоха, обманщик
  
  3) _ам. _разг. городской франт
  
  4) _с-х. шлейф, волокуша
  
  5) гладилка

• city slicker:    1) _неодобр. пройдоха из большого города; гражданин, норовящий обмануть деревенских жителей
• slicker someone out of something:    expr AmE infml That smart guy has slickered her out of her fortune — Этот прохиндей сумел наколоть ее на целое состояние

Примеры

We have also implemented improved camera behavior in combat and made the interface much slicker.
Также улучшено поведение камеры в бою и добавлены комфортные мелочи в интерфейсах игры.

From the bus, I can see the floor-to-ceiling windows on the third floor of my office building are blown out, and inside a fireman in a dirty yellow slicker is whacking at a burnt panel in the suspended ceiling.
Из окна автобуса я вижу, что окно стена на четвертом этаже моего офисного здания выбито, а внутри пожарный в грязно желтой робе отковыривает обгоревшую панель подвесного потолка.