sling перевод

• 1) канат (для подъема груза); петля; строп
  
  2) _воен. ружейный ремень
  
  3) _мед. пращевидная повязка, фунда
  Ex: he had his right arm in a sling у него была подвязана правая рука
  
  4) обвязка (альпинизм)
  Ex: sling knot _спорт. скол+больше...ьзящий узел
  
  5) праща
  
  6) рогатка
  
  7) бросание, швыряние
  
  8) _спец. партия грузов, поднимаемая за один раз
  
  9) _разг. бросать, швырять
  Ex: to sling a gun over one's shoulder перекинуть ружье через плечо
  Ex: to sling a knapsack закинуть за плечи рюкзак
  
  10) мчаться, нестись
  
  11) стрелять из рогатки; метать из пращи
  
  12) подвешивать
  Ex: to sling a hammock подвесить гамак
  
  13) поднимать и переносить груз стропом
  
  14) _австрал. ходить большими шагами _Id: to sling a cat _груб. блевать _Id: to sling one's hook сбежать, улизнуть _Id: tell him to sling his hook! скажи ему, чтобы он убирался! _Id: to sling ink писать, пописывать _Id: to sling a pot пьянствовать, пить горькую
  
  15) _ам. слинг (напиток из рома, коньяка и т. п. с лимонным соком, водой и сахаром)
  
  16) сок сахарного тростника

• sling it:    expr AmE sl He has the inherent ability to sling it — У него есть врожденная способность вешать лапшу на уши.
• baby sling:    Слинг
• belt sling:    ленточный строп

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Leaper Casual Style Fashion Sling Backpack With Earp...
Прыгуна повседневный стиль моды слинг рюкзак с отвер...

Liko has the world’s widest range of slings.
Liko имеет самый большой в мире ассортимент строп.

Questions and Answers Why only patient lifts and slings?
Вопросы и ответы Почему только подъемники и стропы?

Padded Single Point Sling for right and left-handed shooters.
Мягкая одноточечная стропа для правых и левых стрелков.

Sling stones are like chaff to him.
Камни из пращи превратились для него в мякину.