slink перевод

• 1) выкидыш, недоносок (у животных)
  
  2) недоношенный
  Ex: slink calf теленок-недоносок
  
  3) выкинуть (плод - о животных)
  
  4) движение, сделанное украдкой; крадущаяся походка
  Ex: a slink of the eye взгляд, брошенный искоса
  
  5) краст+больше...ься (также slink about, slink by)
  Ex: to slink away (off) ускользать, незаметно исчезать
  
  6) ходить раскачивая бедрами; струиться, извиваться при ходьбе

• slink out:    ускользать, незаметно исчезать We found that the boy had slunk out ofthe room while we weren't looking. ≈ Мы обнаружили, что мальчиквыскользнул из комнаты, пока мы были чем-то заняты.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Right now, the animals it controls are slinking out of the woods.
Прямо сейчас контролируемые ею животные выбегают из леса.

Perhaps Théoden would quail, bow his old head, turn, slink away to hide in the hills.
Вот-вот Теоден попятится, склонив седую голову, повернет коня, поведет войско прятаться в горах.

One after another they peered in, for nothing but their own eyes could persuade such ignorance as theirs, and one after another they slunk away.
Один за другим подходили они и заглядывали в ящик, ибо ничто, кроме собственных глаз, не могло бы убедить их невежества, и один за другим они крадучись отходили прочь.

Yet he had said to Harper that he would not be back until morning and he could not face slinking back early with his tail between his legs and so he walked on.
Он сказал Харперу, что не придет до утра, и поэтому просто не мог вернуться сейчас побежденным и поджавшим хвост.

Very recently a strange system of two exotic stars orbiting each other have slunk into our telescopes and provided us with the perfect laboratory to confirm Einstein's theory of gravity, and investigate it more deeply.
Совсем недавно в другой системе открыли двойную звезду, у которой компоненты вращаются очень близко друг от друга.