slippage перевод

• 1) уменьшение, спад
  Ex: attendance slippage снижение посещаемости
  
  2) неуспех (в достижении намеченной цели)
  
  3) преим. _эк. отставание по срокам (в выполнении плана)
  
  4) _тех. буксование; проскальзывание; юз

• chain slippage:    авто проскальзывание цепи
• coefficient of slippage:    коэффициент проскальзывания
• fluid slippage:    утечка жидкости

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He also plays bass in Seattle band, Slippage.
Он также играет на басу в сиэттлской группе Slippage.

He also plays bass in Seattle band, Slippage.
Он также играет на басу в сиэттлской группе Slippage.

However, there was constant slippage in the letting process.
Вместе с тем отмечались постоянные задержки с заключением контракта.

Nevertheless, the slippage in the completion timeline is of concern.
Тем не менее беспокоит отставание от сроков завершения.

The cross beams secure partial loads, preventing lengthwise slippage.
Частичные грузы защищаются от смещения в продольном направлении поперечными балками.