slosh перевод

• 1) _разг. жидкая грязь; слякоть
  
  2) _разг. разбавленный, слабый напиток, "водичка"
  
  3) хлюпать, шлепать (по лужам, грязи)
  
  4) _ам. бродить без цели, болтаться
  
  5) заляпывать (краской); залить (чем-либо)
  Ex: be careful, you're slo+больше...shing paste on your jersey осторожно, ты капаешь пастой на фуфайку
  Ex: to slosh on plenty of bright colours покрывать слоем краски ярких цветов
  Ex: she sloshed tea all over his new suit она облила чаем его новый костюм

• slosh about:    плескаться (о жидкости) I can hear water sloshing about in the bottom ofthe boat. ≈ Я слышу, как в трюме яхты плещется вода.
• slosh around:    синоним: slosh about

Примеры

Donockley recorded one more album with You Slosh in 1991, plus nine more albums with Iona.
Трой записал ещё один альбом с You Slosh в 1991 году и ещё девять альбомов с Iona.

Donockley recorded one more album with You Slosh in 1991, plus nine more albums with Iona.
Трой записал ещё один альбом с You Slosh в 1991 году и ещё девять альбомов с Iona.