slurping перевод

• чавкать чавкание чавкающий см. slurp

Примеры

I heard a sound like slurping in slow motion.
Я услышал медленное, ритмичное почавкивание.

"Slurper." Named for its habit of slurping up the rust-colored blood and bits of flesh that stick to the floor with its pointed bill.
"Чавкающий". Назван так из-за привычки хлюпать и чавкать, поглащая кровь и кусочки плоти своим хоботком.

"There's other things besides vampires with a taste for blood," Tyler said in his new slurping voice. "And I want to taste yours.
Кроме вампиров, есть другие существа, которые знают толк в человеческой крови, — сказал Тайлер своим новым чавкающим голосом. — Я хочу попробовать твоей.

Silence fell again. Harry was very conscious of the slurping noises coming from the table next door and cast wildly around for something else to say.'Er… listen, d'you want to come with me to the Three Broomsticks at lunchtime?
Опять наступила тишина. Гарри ощущал хлюпающие звуки за соседним столиком и пытался придумать, что бы еще сказать.