soaring перевод

• 1) парение, парящий полет
  
  2) _ав. планирование
  
  3) _спорт. планеризм
  
  4) парящий
  
  5) взлетающий, взмывающий (ввысь)
  Ex: soaring prices (быстро) растущие цены
  Ex: high soaring style _книж. возвышенный (выспренний) стиль
  
  6) возв+больше...ышающийся, вздымающийся

• soaring costs:    подскочившийnрасход
• soaring inflation:    галопирующая инфляция
• soaring prices:    подскочившаяnцена

Примеры

The United States Army would have recognized that two overlapping contracts to protect its Corps of Engineers in Iraq by a private army equivalent to three military battalions were costing millions of dollars in duplicate, Steve Fainaru, “Security Costs Soaring”, Washington Post, 12 August 2007.
Армия Соединенных Штатов признала, что переплата из-за заключения двух дублирующих друг друга контрактов на охрану ее инженерных войск в Ираке частной армией, эквивалентной трем войсковым батальонам, составила миллионы долларов, Steve Fainaru, "Security Costs Soaring", Washington Post, 12 August 2007.