sorrel перевод

• 1) _бот. щавель (Rumex gen.)
  
  2) _бот. кислица (Oxalis gen.)
  
  3) гнедая лошадь
  
  4) красновато-коричневый или красно-бурый цвет
  
  5) _сл. рыжий человек
  
  6) гнедой
  
  7) красновато-коричневый, красно-бурый

• english sorrel:    щавель шпинатный (Rumex patientia); щавель обыкновенный (Rumex acetosa)
• field sorrel:    щавель малый, щавелёк (Rumex acetosella)
• french sorrel:    щавель щитковидный (Rumex scutatus)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

At temperatures around 10 degrees successfully grow sorrel, parsley, onion. Also, special attention should be paid to the choice of seeds.
При температурах в районе 10 градусов успешно растут щавель, петрушка, лук.

In spring, the excellent chefs of Riga’s restaurants serve food made with rhubarb, sorrel, birch and maple juice.
Весной великолепные повара рижских ресторанов ставят на стол блюда, в которых использован ревень, щавель, березовый и кленовый сок.

From her vantage point just outside the stable, Diana watched Spence dismount and begin leading the handsome sorrel around the ring to cool him down.
Со своего наблюдательного поста у стены конюшни Диана видела, как Спенс выхаживал великолепного гнедого.

He nibbled a bit of sorrel, and he drank from a small mountain-stream that crossed the path, and he ate three wild strawberries that he found on its bank, but it was not much good.
Бильбо пожевал щавеля, зачерпнул воды из горного ручейка, пересекавшего тропинку, и даже проглотил три ягодки земляники, но голода не утолил.

Top It was only hard work when he had to break off the motion, which had become unconscious, and to think; when he had to mow round a hillock or a tuft of sorrel.
Top Трудно было только тогда, когда надо было прекращать это сделавшееся бессознательным движенье и думать, когда надо было окашивать кочку или невыполонный щавельник.