soulmate перевод

• səulmeɪt
  сущ.
  родная душа (о человеке, характер которого столь близок чьем-либо, что этот человек кажется братом (сестрой); слово часто встречается в книгах американского писателя Ричарда Баха (особенно в романе "Иллюз+больше...ии"), является одним из основополагающих понятий излагаемого Бахом взгляда на мир (в поисках "родной души" проходит, по Баху, человеческая жизнь), и, по всей видимости, придумано им)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Looking for What are you looking for in your soulmate?
В поиске Что Вы ищите в своем человеке?

She was now positive this new David was her Soulmate.
Теперь она была положительна к этому новому Давиду, который был ее Идеальным партнером.

Find an activity partner, new friends, a cool date or a soulmate, for a long term relationship.
Найдите партнера по работе, новых друзей, классную дату или вторую половинку для долгосрочных отношений.

A soulmate is a person with whom one has a feeling of deep or natural affinity.
Ро́дственная душа́ — образное выражение, называющее человека, к которому другой человек чувствует глубокую или естественную близость.

She needed to keep her eyes focused on YAHUSHUA at this time and not searching for her Soulmate.
Ей необходимо держать глаза сосредоточенными на ЯХУШУА в это время и не искать ее Идеального партнера.