south перевод

• 1) юг
  Ex: geographic(al) south географический юг
  Ex: magnetic south южный магнитный полюс
  Ex: to overlook the south выходить на юг (об окне)
  
  2) _мор. зюйд
  Ex: S. by East зюйд-тень-ост
  Ex: S. by West зюйд-тень-вест
  
  3) юг, юж+больше...ная часть или область; южный район; южная окраина (города); южная оконечность (острова)
  Ex: the south of France юг Франции
  
  4) (the S.) южные страны
  
  5) (the S.) южные штаты США
  Ex: the slave-owning S. рабовладельческий юг
  
  6) (the S.) южане, население южных районов
  
  7) (the S.) _ам. _ист. южане
  
  8) южный ветер
  
  9) (the S.) _полит-эк. Юг, менее развитые в техническом и экономическом отношении страны мира
  
  10) "юг", один из четырех игроков в бридж, особ. объявляющий игру
  
  11) южный
  Ex: south wind южный ветер
  
  12) _мор. зюйдовый
  
  13) обращенный к югу, выходящий на юг
  Ex: south window окно, выходящее на юг
  
  14) к югу, на юг, в южном направлении
  Ex: due south прямо на юг
  Ex: to travel south идти к югу
  Ex: Italy lies south of France Италия лежит к югу от Франции
  Ex: further south than... (еще) южнее...
  Ex: it lies north and south оно простирается с севера на юг
  
  15) с юга (о ветре)
  Ex: the wind blows south ветер дует с юга
  
  16) _редк. двигаться, направляться, уклоняться на юг или к югу; принимать южное направление
  
  17) _редк. задувать с юга (о ветре)
  
  18) _редк. _астр. пересекать меридиан

• in the south:    на юге на юге
• south of:    к югу от
• the south:    к югу

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Replies were received from Egypt and South Africa.
Ответы были получены от Египта и Южной Африки.

It is found in South America, including Peru.
Распространён в Южной Америке, а именно в Перу.

He represented South Africa in six major tournaments.
Он представлял сборную ЮАР в шести крупных турнирах.

11 South Africa, Nigeria, Egypt, Algeria and Morocco.
11 Южная Африка, Нигерия, Египет, Алжир и Марокко.

They are both presided over by South Africans.
Председателями в этих комитетах являются представители Южной Африки.