span перевод

• 1) пядь, спен (22,8 см)
  
  2) интервал, промежуток времени
  Ex: man's life is but a span жизнь человеческая коротка
  Ex: in a span of twenty years за двадцатилетний период
  Ex: the whole span of Roman histpry история Рима с начала и+больше... до конца
  
  3) расстояние от одного конца до другого; размах рук; ширина (реки)
  
  4) _стр. расстояние между опорами
  
  5) _спец. пролет (мостового крана, арки)
  
  6) охват, объем
  Ex: a long span of memory воспоминания, охватывающие много лет
  Ex: a span of attention _психол. неустойчивость внимания, рассеянность
  
  7) _комп. объем машинной памяти
  Ex: a span of immediate memory объем быстродействующей памяти
  
  8) _стр. пролетное строение
  
  9) _ж-д. перегон
  
  10) _ав. размах (лопасти, крыльев)
  
  11) _тех. зев (гаечного ключа); раствор (губок тисков)
  
  12) _мат. хорда (дуги)
  
  13) _физ. размах, двойная амплитуда (колебаний)
  
  14) перекрывать (об арке, крыше)
  
  15) наводить мост или переправу
  
  16) соединять берега (о мосте)
  
  17) заполнять (пробел, промежуток)
  Ex: imagination will span the gap in our knowledge воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях
  
  18) охватывать, включать
  Ex: his carrer spanned four decades его деятельность продолжалась четыре десятилетия
  Ex: a memory that spans half a century память, охватывающая полстолетия
  
  19) переправляться
  Ex: to span a river переправляться через реку; форсировать реку
  
  20) _эл. натягивать (провод)
  
  21) _муз. брать октаву или большой интервал (одной рукой)
  
  22) измерять пядью
  
  23) мерить
  Ex: his eyes spanned the space он смерил расстояние глазами, он на глаз прикинул расстояние
  
  24) _ам. парная упряжка (лошадей, мулов, волов)
  
  25) запрягать лошадей, мулов, волов
  
  26) _ам. составлять парную упряжку (по масти, росту)
  
  27) _мор. стягивать веревками
  
  28) _мор. крепить, затягивать
  
  29) _p. от spin

• a span of earth:    Пядь земли (фильм)
• abutment span:    береговой пролет (моста)
• adjacent span:    строит. примыкающее пролетное строение; прилегающий пролет

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The village's history spans more than 700 years.
По рассказам местных жителей деревне больше 700 лет.

It has a network spanning 17 African countries.
Он имеет сеть компаний в 17 африканских странах.

Clear span interior is ideal for warehousing applications.
Чистый пролет интерьера идеально подходит для складских помещений.

The show spanned 40 episodes across 3 seasons.
В шоу было задействовано 40 эпизодов за 3 сезона.

Motor is brushless and gearless, with long life span.
Мотор бесщеточный и безредукторный, с длительным сроком службы.