spicy перевод

• 1) приправленный специями, смешанный со специями
  
  2) пряный ароматный
  
  3) _разг. живой, горячий, энергичный
  
  4) _разг. нарядный, щегольский, шикарный; эффектный, импозантный
  Ex: to cut it spicy _сл. франтить
  
  5) _разг. острый, пи+больше...кантный, интересный
  Ex: spicy conversation остроумный разговор
  Ex: spicy bits of scandal пикантные подробности скандала
  
  6) нескромный, скабрезный
  Ex: spicy story скабрезный анекдот
  Ex: spicy expressions соленые словечки
  
  7) _ам. _разг. вспыльчивый, "с перцем"

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Intense aromas with slight spicy fruit and wood.
Интенсивный аромат с легкими пряными фруктами и дерева.

-Ala Arabiata. A thick spicy sauce with chili.
-Алла Арабиата. Густой острый соус с чили.

Rarely eat meat and avoid as much spicy food.
Редко едят мясо и избежать как много острой пищи.

Essentially rice noodles in a rich, spicy fish soup.
Рисовая лапша в наваристом пряном рыбном супе.

The spicy wine is also great in the pastry.
Пряное вино также отлично подходит для печенья.