spike перевод

• 1) преим. колос
  
  2) _бот. колос (форма соцветия)
  
  3) колоситься (тж. spike up)
  
  4) острый выступ, острие; зубец; шип
  
  5) наколка (для чеков и т. п.)
  Ex: to put on the spike наколоть (счет и т. п.); отвергнуть (рукопись)
  
  6) шипы +больше...(на подошве сапога, беговых туфель, горных ботинок и т. п.)
  
  7) _спорт. _разг. горные ботинки
  
  8) _спорт. _разг. шиповки, беговые туфли
  
  9) _тех. костыль, костыльный гвоздь, штырь
  Ex: spike iron гвоздильное железо
  
  10) _тех. клин
  
  11) _текст. колок, спица
  
  12) _физ. пик, острый максимум
  
  13) каблук "шпилька" (тж. spike heel)
  
  14) неразветвленный рог молодого оленя
  
  15) молодь макрели
  
  16) (альпинизм) зуб кошки
  
  17) (альпинизм) скальный крюк
  
  18) _воен. _жарг. штык
  
  19) _сл. шприц (особ. для впрыскивания наркотика)
  
  20) _бот. лаванда широколистая (Lavandula latifolia)
  Ex: oil of spike лавандовое масло _Id: to get the spike _сл. сердиться, раздражаться; надуваться, "лезть в бутылку"
  
  21) пронзать, прокалывать
  
  22) снабжать шипами и т. п.
  
  23) закреплять, прикреплять, скреплять гвоздями, костылями и т. п.; прибивать гвоздями, костылями (тж. spike up)
  
  24) забивать гвоздь или костыль; загонять шип или клин
  
  25) устранять; прекращать
  Ex: to spike a proposal провалить предложение
  Ex: to spike a rumour опровергнуть слух
  
  26) отвергнуть (статью, заголовок и т. п.)
  
  27) _сл. добавить спиртное в питье
  
  28) _воен. _ист. заклепывать (орудие) _Id: to spike smb.'s guns расстроить чьи-л. замыслы
  
  29) ревностный приверженец высокой церкви
  
  30) _сл. комната для ночлега, ночлег

• boat spike:    1) наибольший формат конверта (40 см)
• branched spike:    ветвистый колос
• compound spike:    сложный колос

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Patent leather with golden spike and rhinestone embellishment.
Лакированной кожи с золотым шпилем и горный хрусталь украшения.

Spike TV aired the episodes out of order.
Spike TV показывал эпизоды не по порядку.

Spike TV aired the episodes out of order.
Spike TV показывал эпизоды не по порядку.

The spike is well crafted with an attractive chrome finish.
Спайк хорошо выделанная с привлекательной отделкой хром.

The spike has continued in 2014.
Рост числа казней продолжился и в 2014 году.