spoilage перевод

• 1) порча
  
  2) испорченный товар, брак
  
  3) _полигр. бракованные оттиски

• abnormal spoilage:    учет сверхнормативная порча*(ухудшение состояния запасов сверх обычного или ожидаемого уровня) See: abnormal loss, abnormal shrinkage
• bacterial spoilage:    порча (напр. СОЖ) под действием бактерий
• coolant spoilage:    порча СОЖ

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Refrigerated food suffers similar spoilage, creating dangerous health risks.
Портятся также хранящиеся в холодильниках продукты питания, подвергая риску здоровье людей.

It also helps countries avoid wasting food through spoilage.
Кроме того, оно помогает странам избежать потерь пищевых продуктов из-за их порчи.

The Group also emphasized the importance of good quality rations and avoiding spoilage.
Кроме того, Группа подчеркивает важность обеспечения хорошего качества продовольствия и избежания его порчи.

In winemaking it can be used as a fining agent, also helping to prevent spoilage.
В виноделии его можно использовать как штрафуя агент, также помогая предотвратить споилаге.

If not properly produced, transported, stored or prepared, some types of seafood are prone to spoilage.
В случае ненадлежащего производства, транспортировки, хранения или приготовления некоторые виды морепродуктов склонны к порче.