stadtbahn перевод

• Штадтбан

• berlin stadtbahn:    Городская железнодорожная линия (Берлин)
• bochum stadtbahn:    Бохумский скоростной трамвай
• bonn stadtbahn:    Боннский метротрам

Примеры

As a result, the Wiener Stadtbahn was built first.
В результате первым был построен Венский штадтбан.

During the early 1970s, the former tram system was converted to the currently used Stadtbahn system.
В начале 2000-х годов окраску поезда изменили на ту, которая используется в настоящее время.

In 1968 it was decided to integrate the Stadtbahn lines into the city's new subway system.
В 1968 году было принято решение о включении линий штадтбана в новую городскую систему метро.

These would have helped the Stadtbahn be a more appealing and useful transportation system, but financial constraints prevented their construction.
Это могло бы сделать штадтбан как более привлекательным для пассажиров, так и более полезным для транспортировки товаров — но финансовые ограничения воспрепятствовали продолжению строительства.

The Stadtbahn was built between 1894 and 1901 along with the regulation of the Wien River and the Danube Canal.
Венский штадтбан был построен в период между 1894 и 1901 годом — одновременно с проведением работ по регулированию русла реки Вены и Дунайского канала.