steel перевод

• 1) сталь
  Ex: alloy steel легированная сталь
  Ex: structural steel конструкционная сталь; строительная сталь
  Ex: a grip of steel железная хватка
  
  2) стальной инструмент или предмет
  
  3) точило (тж. rod of steel)
  
  4) огниво
  
  5) ста+больше...льная пластинка (для корсета, кринолина и т. п.)
  
  6) _горн. стальной бур
  
  7) холодное оружие, меч, шпага (тж. cold steel)
  Ex: an enemy worthy of one's steel достойный противник
  
  8) твердость
  
  9) _фин. акции сталелитейных компаний
  
  10) _ам. серый цвет с голубоватым отливом _Id: true as steel абсолютно преданный и верный
  
  11) стальной
  Ex: steel construction стальная конструкция, металлоконструкция
  Ex: steel rope стальной трос
  Ex: steel tape стальная рулетка, рулетка со стальной мерной лентой
  Ex: steel furnace сталеплавильная печь
  
  12) покрывать сталью; наваривать сталью
  
  13) снабжать стальным наконечником и т. п.
  
  14) закалять
  
  15) ожесточать
  Ex: to steel one's heart ожесточиться, стать безжалостным; закалиться, стать мужественным
  Ex: to steel oneself against compassion (pity) не давать себя разжалобить
  Ex: to steel oneself to do smth. приготовиться (собраться с силами) сделать что-л.

• t-steel:    тавровая сталь
• abnormal steel:    1. низкоуглеродистая сталь, не поддающаяся цементации2. сталь сперлитной структурой, образующая при охлаждении глобулярные карбиды пограницам зерен
• abrasionresistant steel:    abrasion-resistant steelизносостойкая сталь

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

ASTM A240 Stainless Steel Sheets Plates For P...
ASTM A240 листы из нержавеющей стали для сосу...

STI stainless steel evaporators ensure optimum heat transfer.
Испарители STI из нержавеющей стали обеспечивают оптимальный теплообмен.

HGF200 carbon steel square & rectangle pipe pack...
HGF200 углеродистой стали квадратные и прямоугольник трубы пакет...

Swing frame made of steel with powder coating.
Каркас качелей изготовлен из стали с порошковым покрытием.

Collection of basic steel statistics for candidate countries.
Сбор первичных статистических данных о черной металлургии стран-кандидатов.